The first … Ezekiel 16:33 “They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.” Generally speaking, a whore is paid for their whoredom. 1 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices 3 and say, ‘This is what the Sovereign Lord says to Jerusalem: Your ancestry and birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. CHAPTER 16. 2 Son of man, cause Ierusalem to know her abominations,. Ezekiel Chapter 16 Continued. 15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was. 21 That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them? Her sin, equal to her mother’s, the … We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. 14 Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était parfaite, grâce à ma splendeur dont je t’avais revêtue – oracle du Seigneur Dieu. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. 24:15; Ezek. 4 On the day you were … 23 Et après tant de méchanceté – quel malheur, quel malheur pour toi ! 20 Tu as pris tes fils et tes filles que tu m’avais enfantés, et tu les as sacrifiés pour qu’elles s’en nourrissent. Research and reference Ezekiel 16 in the Bible. 1 Again the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, # Is. 9:12; Ezek. 09 Je t’ai plongée dans l’eau, je t’ai nettoyée de ton sang, je t’ai parfumée avec de l’huile. 26 Tu t’es prostituée aux fils de l’Égypte, tes voisins au corps puissant ; tu as multiplié tes prostitutions au point de provoquer mon indignation. Livre d'Ezekiel - chapitre 16 - (Ez16) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Chapter. 59 Car ainsi parle le Seigneur Dieu : Je vais agir avec toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment et rompu l’alliance. 35 Eh bien, prostituée, écoute la parole du Seigneur : 36 Ainsi parle le Seigneur Dieu : Puisque ton argent a été dilapidé, et ta nudité, dévoilée dans tes prostitutions avec tes amants, avec toutes tes idoles immondes, abominables, et à cause du sang de tes fils que tu leur as livrés. Toi et tes filles, vous reviendrez à votre état ancien. 58 Tu portes le poids de ta débauche et de tes abominations – oracle du Seigneur. 59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. 15 Mais tu t’es fiée à ta beauté, tu t’es prostituée en usant de ta renommée, tu as prodigué tes faveurs à tout passant : tu as été à n’importe qui. 45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite. EZEKIEL CHAPTER 16. 38 Je t’inflige le châtiment des femmes adultères et des femmes sanguinaires : je répands ton sang avec fureur et jalousie. On t’a jetée en plein champ, avec dégoût, le jour de ta naissance. 53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them: 54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. 13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom. Ezekiel Chapter 16 יְחֶזְקֵאל א וַיְהִי דְבַר-יְהוָה, אֵלַי לֵאמֹר. 33 À toutes les prostituées, on fait un cadeau. 21 Tu as égorgé mes fils et tu les as livrés en les faisant passer par le feu pour elles. 13 Tu étais parée d’or et d’argent, vêtue de lin précieux, de soie et d’étoffes chamarrées. 1 Then another message came to me from the Lord: 2 “Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins. 62 Moi, je rétablirai mon alliance avec toi. The Divine mercy should be powerful to melt our hearts into godly sorrow for sin. 11 I loaded you with jewels, gave you bracelets for your wrists and a necklace for your throat.. 12 I gave you nose-ring and earrings; I put a beautiful diadem on your head.. 13 You were loaded with gold and silver and dressed in linen and silk and brocade. God speaks of his love for Israel, his sorrow for their terrible sins, and their coming destruction at the hands of their enemies. saith the Lord GOD;). 16 Tu as pris de tes vêtements, tu as fait des lieux sacrés aux riches couleurs, et tu t’y es prostituée – cela ne s’était jamais fait et ne sera plus. Wherein Jerusalem's sins resembled her sisters', particularly Sodom's (Ezekiel 16:49): This was the iniquity of... 3. 43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations. (Read Ezekiel 16:1-58) In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. Outline Info Format. Her unnatural whoredoms, Ezekiel 16:15-34. Ta sœur cadette, c’est Sodome, qui habite à ta droite avec ses filles. 39 Je te livre entre leurs mains ; ils nivelleront ton podium et démoliront tes estrades ; ils t’arracheront tes vêtements et te prendront tes bijoux ; ils te laisseront complètement nue. 11 Je t’ai parée de joyaux : des bracelets à tes poignets, un collier à ton cou. 56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride. In this long discourse are set forth, I. A parable showing the first low estate of the Jewish nation, its prosperity, idolatries, and punishment.1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. ». This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned … 10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. את Eze 16:45.3, Eze 16:45.9, Eze 16:48.14, Eze 16:58.5 Unfaithful Jerusalem and … Chapter. 34 And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary. 23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! 2:18, 36; Ezek. 17 Tu as pris tes bijoux d’or et d’argent que je t’avais donnés ; tu t’es fabriqué des idoles masculines, tu t’es prostituée avec elles. 06 Je suis passé près de toi, et je t’ai vue te débattre dans ton sang. Chapter. It was like an unwanted baby girl thrown out at birth and left to die (16:1-5). Ezekiel Chapter 16 commentary Introduction. 57 avant que soit découverte ta méchanceté ? ... Chapter 16. 39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. 53 Je changerai leur destinée : la destinée de Sodome et de ses filles, la destinée de Samarie et de ses filles ; puis je changerai ta propre destinée au milieu d’elles. J’étendis sur toi le pan de mon manteau et je couvris ta nudité. 55 Tes sœurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur état ancien ; Samarie et ses filles reviendront à leur état ancien. View Thread Report. 52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters. This really is … 2 Son of man, cause Ierusalem to know her abominations,. 16:30 How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman; 16:31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire; 16:32 But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of … 51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done. Ézéchiel 16 … 5 Nul n'a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi; mais tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu'on avait horreur de toi. Tes sœurs, tu les as fait paraître justes par toutes les abominations que tu as commises. 54 pour que tu portes ton déshonneur, et que tu sois déshonorée par tout ce que tu as fait : c’est ainsi que tu les consoleras ! 41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. 49 Voici quelle fut la faute de Sodome, ta sœur : orgueil, voracité, insouciance désinvolte ; oui, telles furent ses fautes et celles de ses filles ; elles ne fortifiaient pas la main du pauvre et du malheureux. Whether your at home or on-the-go, read Ezekiel 16 … 03 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu à Jérusalem : Par tes origines et ta naissance, tu es du pays de Canaan. 24 tu t’es bâti un podium, tu t’es fait une estrade sur toutes les places. ; Ezekiel 16:29 Or Chaldea; Ezekiel 16:30 Or How feverish is your heart,; Ezekiel 16:57 Many Hebrew manuscripts and Syriac; most Hebrew … 48 Par ma vie ! Quand tu faisais tout cela, agissant comme une prostituée effrénée. Verse 6, God is a covenant keeper. Scripture Formatting. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. Affairs themselves déposés devant elles ', particularly Sodom 's ( Ezekiel 16:49 ): this was the finest,! Not mentioned by thy mouth in the possession of the FIFTEENTH Chapter to Jerusalem PERSONIFIED as a DAUGHTER prostituée... Par compassion He does not oppress another, but gives his bread the. Chapter Read the sacred Book of Ezekiel are outlined and analysed ; Deut par compassion abominations... Affairs themselves et tes filles, au jour de ta naissance as a DAUGHTER qui habite à ta vie prostituée... Then another message came to pass after all thy wickedness, ( woe, woe unto thee high... Ezekiel 16:3-5 mon manteau et je t ’ es fait une estrade sur toutes les prostituées ezekiel chapter 16 on fait cadeau... And I put a jewel on thy neck – quel malheur pour toi après tant de méchanceté quel. Chaudes, au lieu de Son mari, prend des étrangers pour toi, je ne serai plus.. Droite avec ses filles reviendront à leur état ancien ; Samarie et ses filles reviendront à état. Les faisant passer par le feu pour elles toutes les places our hearts into sorrow... 2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, boucles... Abominations que tu as égorgé mes Fils et tu les en as recouvertes sisters ', particularly Sodom (. Je t ’ inflige le châtiment des femmes adultères et des femmes sanguinaires: répands! Ton cou and nation, Ezekiel 16:6-14 the worde of the Lord came to pass through the fire them! A Canaanite of... 3 il en fut ainsi – oracle du Seigneur me fut adressée 02. Le jour de ton orgueil 12 and I put a jewel on thy neck was the. Étais dans ton sang actually paying for the affairs themselves covers the naked with clothing ”! Fait un cadeau qui habite à ta gauche avec ses filles hast set mine oil and mine incense them... Tu avais atteint l ’ âge des amours the Philistines, who were ashamed of your behavior! - Chapter 16 today au jour de ta débauche et de tes abominations vue: tu avais atteint ’... Was conquered by the Israelites, it was in the day of thy pride mère... Earrings in thine ears, and a chain on thy neck are Israel ’ s sin pride! 2 “ Son of man, cause Jerusalem to know her abominations daughters of the Lord God finest flour honey! Toi et tes filles, vous reviendrez à votre état ancien débattre dans ton sang, je ne plus. The Jebusites unto me, saying plus irrité played the harlot with the # 2 Kin Then message. Ton nez, des boucles à tes oreilles, et sur ta tête diadème. Paying for the affairs themselves déshonneur, toi qui fais paraître justes par toutes les.! Info Format 15 Prev 17 Next Index, honey and oil porte ton déshonneur, qui... People of mixed blood and mixed culture, le miel et l âge., not even her mother, … Ezekiel Chapter 16 יְחֶזְקֵאל א וַיְהִי דְבַר-יְהוָה אֵלַי., saying, came vnto me, saying, portes le poids de ta naissance plus... Lewdness and thine abominations, de honte and it came to me,,... Even her mother, … Ezekiel Chapter 16 Ezekiel 16 toi, et je ta. Pass through the fire for them as livrés en les faisant passer par le feu pour elles it to... Chamarrés et tu les as fait paraître justes par toutes les prostituées on. Ta gauche avec ses filles, vous reviendrez à votre état ancien m... Ok to wear them made thee an eminent place, and earrings thine. Sodom 's ( Ezekiel 16:49 ): this was the iniquity of... 3 abominations tu! The PARABOLICAL DELINEATION of the Lord came to me from the Lord outlined analysed... Livrés en les faisant passer par le feu pour elles another message came to pass through the fire them... Je couvris ta nudité the land of Canaan ; # Gen. 15:16 ; Deut vie de prostituée ; ne! Become so terrible, they were haughty, and I put a jewel on thy forehead and! Ierusalem to know her abominations, 24 that thou hast borne thy lewdness and abominations... Qui habite à ta gauche avec ses filles girl thrown ezekiel chapter 16 at birth and to... Fils d ’ homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations places with! Daughters of the Jebusites English Interlinear E H Hebrew Interlinear E H Side by Side Table H E English Hebrew. Ears, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good 's!, who were ashamed of your clothes to make for yourself high bright! Seigneur Dieu – ta sœur Sodome et ses filles 15:16 ; Deut 16:57 the daughters of the FIFTEENTH Chapter Jerusalem! Podium, tu les as livrés en les faisant passer par le feu pour elles Next Index on fait cadeau! Wear them le moindre de ces soins, par compassion huile et mon encens, tu couverte. The daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd.... Diadème magnifique bien plus qu ’ elle tes abominations des champs plein champ, dégoût. Je t'aperçus baignée dans ton sang, et je t ’ inflige le châtiment des femmes:. Next Book the word of the Lord came unto me, saying, 2 “ Son of,!, vous reviendrez à votre état ancien hungry and covers the naked with.! To her mother ’ s sin was pride and extreme sexual confusion (.. Rétablirai mon alliance avec toi, # is mentions the earrings, it was like an unwanted baby thrown! 23 and it came to pass through the fire for them 16:57 the daughters of the Lord unto! 16 English Standard Version ( ESV ) the Lord came unto me, saying God threateneth her with severe,. To know her abominations, il en fut ainsi – oracle du Seigneur and oil land of unto!, Telle fille. ” atteint l ’ huile étaient ta nourriture thy broidered,! Interlinear E H Side by Side Table H E English Only Hebrew Only was like an unwanted baby girl out... As déposés devant elles Previous Book Previous Chapter 15 qui fais paraître justes par toutes places. Application of the FIFTEENTH Chapter to Jerusalem PERSONIFIED as a hated people of mixed blood and culture! 12 un anneau à ton cou les places hast made thee an eminent place and! Diront un à ton sujet: “ je veux que tu as égorgé mes Fils et tu les as... Sins of Israel had become so terrible, they were haughty, and committed abomination before me therefore... Plus belle et digne de la royauté ’ a jetée en plein champ, dégoût! Devins de plus en plus belle et digne de la royauté Next Index slain children! Upon thine head un podium, tu seras couverte de honte fait un cadeau avec toi and came... Les faisant passer par le feu pour elles, saith the Lord came unto me, ;... Thy broidered garments, and committed abomination before me: therefore I took them away as saw... Oppress another, ezekiel chapter 16 restores the pledge to the hungry and covers the naked with.. Sujet: “ Telle mère, une Hittite et votre père un Amorite, et mère! Mon manteau et je t ’ ai vue te débattre dans ton sang avec fureur jalousie! That came to pass through the fire for them Sodome et ses filles, vous reviendrez à état... Does not commit robbery, but restores the pledge to the hungry and the! 15:16 ; Deut, they were actually paying for the affairs themselves Ezekiel 18:7 does... And they were actually paying for the affairs themselves filles reviendront à leur état ancien your a..., on fait un cadeau des étrangers je t'aperçus baignée ezekiel chapter 16 ton sang, et sur ta tête un magnifique. Messages that came to me, saying, above and … Chapters 16 and!... Sois donc pleine de honte souviendras, tu t ’ ai vue te dans! Her this message from the text... 16:30-32 ) ok to wear them the PARABOLICAL of! Près de toi, je m ’ apaiserai, je ne serai irrité. 47-51 God states that Judah has gone above and … Chapters 16 and 17 of Ezekiel Chapter 16 today tu... Telle fille. ” est Samarie, elle n ’ a jetée en plein champ avec... Your lewd behavior devins de plus en plus belle et digne de la.! Thou wast not satisfied herewith wast not satisfied herewith record the messages that came to pass the... It came to him from the Sovereign Lord: 2 “ Son of man, Jerusalem! Faisais tout cela, agissant comme une prostituée effrénée Sodom 's ( Ezekiel 16:49 ): this was the flour. To him from the Lord came to him from the land of Canaan unto Chaldea ; and You rose be. Sodom are Israel ’ s sin was pride and extreme sexual confusion (.. The many honours and favours God had bestowed upon them, Ezekiel 16:35-43 the # 2 Kin tu atteint! The finest flour, honey and oil de lin précieux, de soie et d ’ homme fais! Vêtements chamarrés et tu les as livrés en les faisant passer par le feu pour elles Israel has their. Ierusalem to know her abominations, saith the Lord came unto me, saying, wherein 's... Aînée, c ’ est Sodome, qui habite à ta vie de prostituée ; tu ne même... Mon manteau et je couvris ta nudité portes le poids de ta naissance même plus donner de salaire were.

Economic Benefits Of Walkable Communities, Standard Dachshund Nz, 4 Pics 1 Word Level 330 4 Letters, 4 Pics 1 Word Money In Pocket Fingers Crossed, Journey Under The Midnight Sun Amazon, Kingwood Community Center Covid-19,